📢 𝐀𝐕𝐈𝐒 𝐃𝐄 𝐂𝐈𝐑𝐂𝐔𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 – 𝐒𝐀𝐌𝐄𝐃𝐈 𝟑𝟎 𝐌𝐀𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟔 🚴‍♂️

À l’occasion de la Cyclo sportive Gran Fondo, qui aura lieu ce samedi 30 mai 2026, la Rue de Paris (RD1) à Mondorff sera fermée à la circulation de 05h00 à 20h00 au niveau de l’Aubette des Douanes.

🛣️ Déviation conseillée : Les véhicules seront orientés via la Rue Victor Hugo, l’Allée du bois et Altwies.
Merci de respecter les limitations de vitesse pour la sécurité de tous !

⚠️ L’accès des services de secours restera possible pendant toute la durée de l’événement.

Merci pour votre compréhension et votre civisme ! 🙏

𝐉-3 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐥𝐞 “𝐉𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐅𝐞̂𝐭𝐞” 𝐚̀ 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐨𝐫𝐟𝐟 !

Rendez-vous le samedi 30 mai à 20h au foyer socio-éducatif L’Altbach de Mondorff pour une soirée placée sous le signe du théâtre et de l’émotion.
✨ “Jour de Fête”, une pièce qui célèbre ces moments marquants de nos vies : mariages, anniversaires, départs en retraite… autant d’occasions qui réunissent et créent des souvenirs inoubliables.
🎶📸 À travers un mélange original de musique, de photographies et de textes contemporains, la metteuse en scène Alexandra Tobelaim brouille les frontières entre fiction et réalité pour offrir au public une expérience immersive… une véritable fête sur scène !
📚 Le spectacle s’appuie sur les écrits de :
Mona El Yafi, Samuel Gallet, Magali Mougel et Karin Serres.

Faune et Flore

🌿 𝐄𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐞𝐳 𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 ! 🌿
Depuis juillet 2025, la Maison de la Nature et du Tourisme vous ouvre ses portes pour une découverte immersive et évolutive de notre environnement.
Pensé comme un parcours en trois temps — Géologie, Faune et Flore, Environnement — ce lieu unique vous invite à porter un nouveau regard sur la richesse de la nature qui nous entoure.
🪨 Après le succès du cycle Géologie, place aujourd’hui au cycle Faune et Flore !
🐾🌸 Plongez au cœur de la biodiversité et laissez-vous surprendre par la richesse du vivant.
📅 À découvrir jusqu’au 31 juillet 2026
✨ Une expérience captivante à vivre en famille ou entre amis !

Spectacle ADN

✨ 𝐃𝐞𝐮𝐱 𝐬𝐨𝐢𝐫𝐞́𝐞𝐬 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐮𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐬 𝐦𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐫 ! ✨
Dans le cadre de sa politique culturelle, la Communauté de Communes de Cattenom et Environs vous invite à vivre une expérience unique à Volmerange-les-Mines !
📅 Vendredi 12 et samedi 13 juin 2026
🕒 À la tombée de la nuit
📍 Eurostand de Tir de Volmerange-les-Mines
🌌 Venez découvrir ADN, Odyssée verticale, un spectacle grandiose présenté par la compagnie Transe Express.
Au cœur d’une impressionnante sculpture lumineuse de 44 mètres de haut, grimpe, danse aérienne et arts du cirque se mêlent dans une chorégraphie verticale à couper le souffle. Une véritable invitation au vertige… et à l’émotion !
💫 Ce voyage spectaculaire célèbre la force du collectif, l’unité, la solidarité et la coopération.
🎟️ Accès gratuit